巴塞罗那终于还是在上半场结束前扳平了比分。第三十七分钟，他们组织了一次成功的进攻，梅西依然被楚中天牢牢牵制住了。但是这一次梅西没有和楚中天硬碰硬，他吸引了楚中天的注意力之后迅速将足球转移给了中间的哈维。
哈维再把足球传给伊涅斯塔，伊涅斯塔成了巴塞罗那的主要进攻点。梅西倒成了佯攻的了。
这一个调整让霍芬海姆猝不及防——本来看着梅西拿球，大家都以为梅西这边会成为球队进攻的主要方向。
哪想到足球突然被转移到了霍芬海姆的右边路，巴塞罗那的左边路。阿比达尔从后面插上来，伊涅斯塔推了一个直塞球，阿比达尔突入禁区，然后横传！
禁区里的佩德罗抢到了点，一脚捅射！
恩耶马作出了扑救的动作，足球打在了他的胳膊上，脱手撞向门柱，然后从他和近门柱之间的缝隙中窜了过去。
“球进了！”
“Ｇooooooooooal！！Goooooooooooooooooooooal！！Gooooooooooooooooooal！Goooooal！！——”（林大坑爹呢，原版上二百个单词，不带这么凑字数的……）
加泰罗尼亚的解说员跟疯了一样拖长了音嘶吼着，听他们的解说真让人佩服他们的肺活量。
“Gooooooal！！万岁！巴萨！万岁！佩德罗-罗德里格斯！万岁！！！”一口气喊完了“进球”之后，他又像机关枪一样连珠炮地吼了起来。“他为球队扳平了比分！巴塞罗那扳平了比分！这个球来的非常及时！巴塞罗那重新掌握了主动和优势！比赛双方回到了同一起跑线上！巴塞罗那现在有很大的希望战胜对手了！因为他们扳平了比分，这对于霍芬海姆来说将是非常沉重的打击！巴塞罗那！前进！巴塞罗那！！你们是不可战胜的！！”
“哎呀！巴塞罗那进球了！”贺平在解说中毫不掩饰他的失望和不爽。“这个球进的……实在是太可惜了！恩耶马都扑到了球，可惜脱手了！”
“阿比达尔……盯住他，别让他传球……佩德罗！佩德罗！”德国的解说员发出了阵阵惊叫。“哎呀！哎呀！球进了……佩德罗为巴塞罗那扳平了比分！霍芬海姆的领先优势失去了……”
在解说席上，当佩德罗把足球打进去之后，解说员们呈现出好几种全然不同的姿态，加泰罗尼亚和西班牙的解说员高举双手从座位上站了起来，而德国的解说员则双手抱头趴在了解说
…。。