范。博梅尔看到楚中天把足球射进伦辛把守的球门时，后悔自己没有及早犯规，而非要用正昝的防守来阻拦楚中天……
他确实没想到楚中天在自己不断干扰的情况下还能射出如此高水准的一球来。
赛前克林斯曼给他们分析研究过霍芬海姆的每一个球员，对于楚中天，只强调了他在防守和组织方面的才华，对与他的进球能力却没怎么提及，虽然他曾经在联赛中连续三轮都有进球，但那也是他在联赛中仅有的三个进球。
大家都没把楚中天的射门放在心上，哪想到楚中天的远射质量如此高呢？愣是从人缝中打穿了的拜仁慕尼黑的防线，而且还是在和范，博梅尔对抗的情况下。
“霍芬海姆进球了！哈！霍芬海姆！这是他们的队长，来自中国的楚中天！”莱夫专门念出了楚中天的全名，以便电视观众了解这个八号球员。”他今夏以三千万欧元的身价转会霍芬海姆，升班马球队在夏天向我们展示了他们如何有钱。迪特马。霍普身家六十三亿欧元，虽然其中有四十亿欧元是各种股票，但还有二十三亿可供支配呢！”
关于霍普的身家有两种说法，一种是霍普身家六十三亿，这是把他的股票基金也算上了，还有一种说他有二十多亿，这就是刨除了股票基金的，除了一些不动产，保守估计可供霍普支配的现金在十亿欧元以上。
“他们用三千万让楚中天成了德甲的转会标王。当这个标王来到霍芬海姆的时候，就连他们自己的球迷都在怀疑俱乐部花这么多钱是否值得。因为他们有萨利霍维奇和爱德华多，这两位都是中场组织者。整个德国都在质疑楚中天，质疑兰尼克。但是现在，我相信没有人再会质疑这一点了。仅仅只是对拜仁慕尼黑的进球，就抵得上三千万了！”
进球之后的楚中天冲到了霍芬海姆球迷聚集的看台下，然后不断向上挥舞手臂，在他的指挥下，霍芬海姆的球迷们出了巨大的呼唤声。
很快楚中天就被蜂拥而至的队友们团团围俸了，他们紧紧拥抱着楚中天，外围的队友则干脆跳上去压在一群人肩膀上，然后向看台上的球迷们挥舞拳头，大喊大叫。”为我们加油！为我们加油，霍芬海姆的球迷们！！”
球场上霍芬海姆的球员们庆祝的疯狂，球场边也不例外，替补席上的人在楚中天射门的时候就纷纷站了起来，当他们看到足球掀动球网的时候，便再也按捺不住，冲了出来，高举双臂欢呼，和邻近的人尽情拥抱。”我们在安联球场逼平了拜仁！！”“我们做封了！”）
…。。