次射中门柱，另外有七脚射门被汉堡的弗兰克．罗斯特奋勇扑出。
汉堡的后卫马泰森在赛后说：“不知道他们在赛前吃了什么，是他们在场上表现的如此狂野，霍芬海姆明显比我们踢得好，他们跑得就像是一群野人……”
而汉堡的主教练马丁约尔则对霍芬海姆的中场核心八号楚中天印象深刻。当他还在托特纳姆热刺执教的时候，他率领着这支北伦敦的球队曾经和楚中天交过手。那一次可以说他的球队在占优势的情况下几乎完败于楚中天一人之手，从那个时候起他就对楚中天注意上了。曾经有一段时间还传闻他有意购买楚中天去热刺呢。
没想到山不转水转，过了几年双方又在德甲赛场上相遇了。这一次也不例外，约尔的球队又输给了楚中天率领的球队。
在这场比赛中楚中天位置很靠前，并不是一个后腰．而是一名前场自由人。
利用他出色的体能和抢截技术不断在中前场逼抢汉堡的球员，在他的带领下，霍芬海姆的球员在中场对汉堡的球员施行了夹抢，一个汉堡球员拿球总会被多名霍芬海姆的球员包夹。于是汉堡球员只能大脚开球，这样的传球失误自然多了。而霍芬海姆的中场球员一旦拿到球就通过快传递找锋线三叉戟——奥巴西、伊比舍维奇和登巴．巴．打入的三个球都是以度取胜的。
比赛中马丁约尔站在场边对这个楚中天完全无解。几年不见，楚中天表现的更成熟，也更厉害了……
虽然这三个球都不是他直接助攻的，但没有他在中场像搅拌机一样将汉堡的中场搅得不得安宁．霍芬海姆绝对赢不了这么轻松。
所以在赛后的新闻布会上，媒体让他谈谈对哪个霍芬海姆的球员印象最深的时候，他根本没经过思考，脱口而出：“八号，楚。”
本来记者都以为他会把本场比赛度进两个球，当选全场最佳的奥巴西挂在嘴边的。哪想到他一上来就说了楚中天。
约尔解释道：“他在中场的表现是霍芬海姆能够战胜我们的关键，我对他印象很深刻。我认为他是一名非常优秀的球员，他具备了成为世界级球星的潜质。”
这个评价相当高，而且也是楚中天自从出道以来．所得到的最高的评价了——专指来自于对手的评价。
虽然楚中天在梅斯的时候帮助球队拿到过联盟杯冠军，但是大家都不认为他算得上是“世界级球星”，顶多认为是准一流的球星。因为他从未在欧洲最好的联赛中证明过自己，更重要的是他从未在欧洲冠军联赛中证明过自己
…。。