有不少球迷觉得媒体们炒作的这个外号实在是太恶心了……什么“梅斯姚明”？楚中天和姚明有任何相似的地方吗？完全没有吧，这种牵强附会只能让人更反感。
梅斯当地媒体重新给取了一个外号“狮子”，取自拿破仑的那句名言。意思是楚中天踢球的风格就像狮子一样勇猛，具有攻击**。
对于这个外号，楚中天没有反对，也就被叫开了。
对南特的比赛前，楚中天还有一节德语课要上。其实他跟着玛蒂尔德学德语，也没打算真的学得多好，像当初学法语那样努力学，他是不会的，他只不过是找了理由能够和玛蒂尔德继续相处而已。尽管如此，他还是多少学了点。
上完课之后，玛蒂尔德突然想起来一件事情：“楚，我听说你是从英国的球队租借过来的。”
楚中天不明白玛蒂尔德为什么要问这个，他点了点头。
“那么也就是说你后天的比赛之后就要离开梅斯了吗？”
楚中天点头：“我要回中国去度假。”
“那你以后还回来吗》”玛蒂尔德有些紧张地等待这楚中天的回答。
“我不知道。”楚中天老老实实地摇了摇头，他看到玛蒂尔德的脸上出了一丝失望的神情，就又笑了起来：“但我会努力争取回来的。”
“努力争取？那是什么意思？”玛蒂尔德疑惑地问。
“就是争取永久转会，离开英国，来梅斯。”
玛蒂尔德听到楚中天这么说之后，松了口气，脸上又重现出现了笑容。
看到微笑的德语老师，楚中天有些走神。
如今的戴尔芬.玛蒂尔德来给楚中天上课的时候，已经不再打扮成那种土里土气的样子了。他看起来像一个正常的法国女孩子，追求着美。
这让楚中天觉得每周一次的德语课是一次可以肆无忌惮欣赏美女的机会。
“是什么让你产生了这样的念头呢，楚？”
“是什么原因啊……这里的队友、教练和球迷吧。这里很适合我，我喜欢这里。当然……还有你，玛蒂。我的德语还没学会呢，怎么会离开不再来呢？”
玛蒂尔德的心情在楚中天这句话之间经历了从失望到高兴又到遗憾的过程。
只是当她的脸上一次浮现出那些表情的时候，她始终是低着头的，楚中天根本看不到。结束了德语课，将玛蒂尔德送下了楼之后。楚中天返身回来，梅里先生也从自己的房间中出来了，正坐在沙视。
当
…。。