他的面谈还没开始，工作人员已经开始催促他办理退房手续。
原来工作人员已经得到了最终的名单，只有球员们被蒙在鼓里。
加斯科因被这种侮辱般的待遇彻底激怒，他冲进霍德尔的房间，把能砸的东西都砸了个稀烂。
这时工作人员通知落选球员，通往机场的大巴将在45分钟后准点发车。
落选的球员们要用这短短的45分钟收拾行李，然后和队友告别。
霍德尔成功地让所有人都体会到了生活的残酷和冷漠。
等23人名单公布时，贝克汉姆吃惊地发现霍德尔只选了勒索克斯一名左翼位，他砍掉了剩下的两名正牌左后卫，却留下了里奥.费迪南德。
“这不对，格伦这么安排阵容迟早要吃苦头，勒索克斯没有替补！”
加里.内维尔对霍德尔感到非常不满意，球队的助理教练说菲尔在名单里，最后一刻却被砍掉了，这实在让人难以接受。
晚餐的时候，加里.内维尔还专门找到了约翰.格曼：“你告诉过我菲尔会入选的！”
约翰.格曼尴尬地笑了笑说道：“我知道，加里，他以前确实在大名单里。我真的很抱歉，格伦改变了主意。”
晚饭过后，贝克汉姆和加里坐在电视前，两个人说话的兴致都不太浓。
加里.内维尔捧着一本书，但是半小时都没有翻一页，他根本看不进去。
贝克汉姆则在不停调台，终于在法国的一个频道停了下来。
这是法国电视台为法国队做得专题节目。
节目里，法国队主教练雅凯正带着球员们沿着丛林小道慢跑。
57岁的雅凯一个人跑在前面，他的换气声音非常明显，要跑喘半天才能对着摄像机说一句话。
说慢跑只是针对职业球员，对于一名年近60岁的人来说，这个速度着实不慢。
摄像镜头里，佩蒂特一边跑步一边说笑，他说要在摄像镜头面前保持好形象。
德尚跑在队伍中间，不定向地和周围的队友聊天，种种迹象表明他是球队的灵魂人物，而一个人埋头跑步的齐达内只能算是技术核心。
这时画面突然转向，利扎拉祖绕到树后开始放水，那颗树挡在了他和摄像机之间。
助理教练勒梅尔跑动很吃力，他跑步时双手几乎不摆动，看起来就像一只胖鸭子。
镜头切换到了更衣室，雅凯正在给球员们做心理辅导，他说话的样子看
…。。