周围的女巫们重重地点头，唯恐不如此不足以让特里劳尼意识到她们是全力支持她的。
特里劳尼教授酒醉的声音提高了许多：“我清楚地记得邓布利多对我的第一次面试，在猪头酒吧……我必须承认，一开始我觉得他对占卜似乎没什么好感，但是后来……”
哈利竖起了耳朵认真倾听，因为他知道当时发生了什么，特里劳尼教授做出了那个改变他一生经历的预言。
“但是后来我们被西弗勒斯?斯内普粗暴地打断了。”特里劳尼忿忿地转了转手腕上的珠链，“当时门外一阵骚动。斯内普站在了门外胡扯，说他上错了楼梯，但我怀疑他是在偷听邓布利多和我的面试被抓到了，他当时也在找工作，无疑是想学到一些经验……嗯，在那之后，你们是知道的，邓布利多似乎很愿意给我一份工作，我不禁想到那是因为他欣赏我不装腔作势的风格和从容的天赋，与那个藏起来从钥匙孔偷听、自以为是、咄咄逼人的男青年形成了鲜明的对照…”
特里劳尼接下来的话，哈利已经完全听不进去了，他的脸色苍白，一动不动地坐在那里，一波又一波的震惊向他袭来，一波接着一波，淹没了一切，只剩下那个他以前一直不知道的情况——是斯内普偷听了预言，是斯内普把预言的消息告诉了伏地魔，是斯内普和小矮星彼得两个人让伏地魔去追杀莉莉、詹姆和他们的儿子。
“我得找到邓布利多。”哈利麻木地对罗恩以至于嗓音都变了调，他猛地站起来把桌子撞翻了，不管不顾地奔出了三把扫帚酒吧，愤怒和憎恨在他心中与震惊和激动做着斗争，以至于让他已经完全忘记邓布利多就在霍格莫德村考场而朝着霍格沃茨的校长办公室跑去。