霍格沃茨校长和大难不死男孩身影再显现时，哈利大口大口地吸着夜晚寒冷的空气，空气非常潮湿，带着大海的气息。
几秒钟后哈利缓过神来，他睁开眼睛发现，他和邓布利多现在站这个这个地方，是一块露出海面的高高的黑色岩石。在他们的脚下，海水在夜色中泛着冰冷的白光，波涛汹涌澎湃，激烈地拍打着这块黑色的礁石。气势惊人、层层翻滚的海浪卷起的浪花，打湿了他的头发和衣服。
邓布利多的目光落到那悬崖上，在黑暗中，那陡峭的悬崖如同一个张大了嘴巴的巨兽。哈利感觉到散发着海腥味的冰冷水花溅在他的脸上，这寒冷让他瑟缩着肩膀，他也看向了那道悬崖，身上起了一层鸡皮疙瘩。
“你不介意把身上弄湿吧？幻影移形传送不到里面。”
“没关系，教授，我在火焰杯时学的不错。”哈利说完给自己加了一个泡头咒。
“我没带福克斯，但让我们冒险试一试吧。”邓布利多突然变得像年轻人一样身手敏捷，他从那块卵石上轻轻地滑进海水里，朝岩石表面那道漆黑的裂缝游去。他把魔杖叼在嘴里，采用的是完美的蛙泳姿势。
哈利连忙也跳下水中，游着跟了上去。
海水冷极了。哈利的衣服被水浸透之后，变得胀鼓鼓沉甸甸的，拽着他直往下沉。他深深吸了几口气，透过泡头咒也能闻到刺鼻的盐腥味儿和海藻味儿，他挣扎着寻找那道正往悬崖深处移动、变得越来越小的闪烁的亮光。
很快，裂缝变成了一条漆黑的暗道，哈利看得出来，涨潮的时候暗道肯定会被海水灌满。两边沾满黏泥的岩壁只间隔三英尺宽，在邓布利多魔杖一闪而过的亮光照耀下，像柏油一样闪着湿辘辘的光。再往里去一点，暗道向左一拐，哈利看见它一直伸向悬崖的最深处。他继续跟着邓布利多往前游，冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过。
然后，他看见前面的邓布利多从水里站了起来，银白色的头发和黑色长袍都闪烁着水光。哈利游到那里，发现有台阶通向一个很大的岩洞。他费力地登上台阶，水从湿透的衣服里哗哗往下直流。他终于走出了海水，周围的空气寂静而寒冷，他控制不住地瑟瑟发抖。
“荧光闪烁。”邓布利多举起了魔杖，星星点点的金光照亮了他们周围的空间。在一片冰冷和黑暗中，他们吃力地走入了悬崖的最深处，顺着台阶走向了一个很大的岩洞，周围的空气寂静而寒冷。
“错不了，有人在这里试过魔法。”邓布利多举着魔杖，
…。。