格兰芬多，当你相信别人身处险境的时候，你不会安心躲藏在家里。但这不是你的错，如果我以前跟你开诚布公地谈谈，那么你早就会知道伏地魔会试图把你引到神秘事务司去，你昨晚也就绝不会被骗到那里。当然哈里斯家族或许早就谋划这件事情，过错不在你一个人身上，而是大家一起造成的。”邓布利多的手指按向了自己的头，神情有些疲惫，“哈利，我也欠你一个解释，我身为校长，对艾伦的事情上也有责任，因为我现在意识到，就像他之前也提醒过我的那样，我曾经做过的和没有去做的关于你们的那些事，都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，但是如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形，那就大错特错了……看来我最近已经想不起来……”
哈利手中的茶已经冷掉了，但他浑然不觉，他盯着邓布利多几乎屏住了呼吸，他听着却几乎不明白对方在说什么。
邓布利多放下双手，从他那半月形的眼镜里审视着哈利，“是时候了，是我应该告诉你早在五年前就应该跟你说的事情了。请坐下，我会告诉你所有的事情。我只要求你有一点点耐心。然后你可以对我发火……可以做你想做的任何事情……在我说完之后，我不会阻止你。”
太阳正冉冉升起，山峦上呈现出一道耀眼的橘黄色的光边，天空一片亮白，亮光照在邓布利多身上，照在他银色的眉毛和胡须上，照在他脸部深深的皱纹上。
霍格沃茨的校长凝望着窗外洒满阳光的地面，过了一会儿目光又回到哈利身上。他说：“哈利，五年前，正如我计划和希望的那样，你安然无恙地来到霍格沃茨。哦……并不是完全安然无恙，你受苦了。当我把你留在你姨父、姨妈家门口的时候，我就知道你会受苦。我知道这样做会注定你要经历黑暗而艰辛的十年——我知道伏地魔的魔法知识可能比现在任何活着的巫师都更为广博。我也知道，一旦他恢复了全部魔力，恐怕就算我使用最复杂、最强大的咒语都不一定能打得过他。”
哈利目不转睛地盯着邓布利多，但没有说话。
邓布利多不自觉地把自己的视线从哈利的绿眼睛上移开：“但是，我也了解伏地魔的弱点在哪里。所以我决定，应该用古老的魔法来保护你。他了解这种魔法、瞧不起这种魔法，而且他一贯轻视低估这种魔法……也正因为这样，他为此付出了代价，我当然是指你的母亲为了救你而舍去了生命。她给了你一个意想不到的持久的保护，这个保护直到今天仍在你的血液里流淌。
…。。