附近的维京人响应了他们号召干起了雇佣兵的老本行，加入了之前的敌人英格兰国王哈罗德的队伍。
随着他们的日夜兼程，哈罗德军队的实力日渐变弱。
托非和利奥克里夫他们穿行于北方的密林，许多停下歇脚的人倒下衰竭而亡，快速的急行军，让这支军队精疲力竭。“我们在此地休息。”奥德加和之前来时的催促不同，这次换成他对民兵大吼要求他们休息，而不是不要命地往回赶路。
张着嘴巴大口呼吸的托非双手拄在了膝盖上，担心新婚妻子茱蒂丝的他抬起头来急切地看着奥德加：“这样就不能及时赶回南方去了。”
“我命令你们休息。”奥德加也喘着粗气回答，一屁股坐在了地上。
急速的奔驰，让许多士兵已经控制不住自己，呕吐了出来，有一些士兵甚至吐出了黄绿色的胆汁。
相比之下，分给奥德加队伍的几个维京战士情况倒是好很多，他对奥德加说道：“事实上，如果你们肯派船前往挪威的话，俺相信还有更多的维京人愿意加入。”
“来不及了，而且我们也要能够进行休整的冬天。”披头散发的奥德加对着之前的敌人友好的回答道——平时在劫掠时没什么底线的维京人在接受雇佣后的名声还算良好。
“你们的国王？”维京人问道。
“我已经两天没听闻他的消息了。”奥德加闷声闷气地说着。
黑眼圈相当严重的利奥克里夫闻言看向了他，“但愿他是在为更多的人马而奔走。”奥德加补充道。
“但愿？”维京人抓住了这两个字，但奥德加已经不愿意再回答。
“奥德加，我们休息好了。”面色苍白的托非喘着粗气急匆匆地提醒道。
“我们不能像来北方时那般行进了，道路开始崎岖起来，我们必须保存体力，别再烦我了。”坐在地上的奥德加，不耐烦地撇开脸。
“克罗赫斯特咋办？”托非坚持道。
“那不过是一个十个家庭不到的小村落，而英格兰是一个国家。”尽管奥德加内心沉痛，但为了大局，他的回答显得有些无情。
“求求您至少让我回去吧。”托非恳求着。
“假如允许那么几个人去寻找他们的家人的话，我们就赢不了这场战役，恕难准许了。”奥德加低垂着头，托非无法看清他的神色，只好转过身，向利奥克里夫求助，却发现自己的死党直愣愣地瞪向远处——那里似乎飘着一些浓烟。
民兵队停止了交谈，
…。。