与此同时，诺曼底公爵威廉仍身处困境，诺曼底的军队都开始怀疑主是否真的支持他们的雄心壮志，在军队中甚至传播流言蜚语说威廉已经疯了，说他居然妄想征服一个信仰相同宗教的异国之地，认为现在这种情况就是连主都在反对威廉的打算，因为他拒绝给予诺曼人顺风。
为此，诺曼底公爵不得不下令将圣人瓦勒利的遗骸拿到街道上游行，试图激励军队和民众动摇的内心。
同时，他绝望地恳求主让天气变好，因为顺着北风南下的间谍带回来的消息，他知道了维京人的入侵，并且随着哈罗德向北进发，英格兰南部已几乎不再设防，但狂风依然肆虐，正如维京人占领着北部地区那般强势。
维京人占领约克后的第五天，哈拉尔和托斯蒂同意和在东边七英里处被征服的英格兰人在斯坦福桥交换俘虏，并接收周围贵族村民们的上贡以换取对他们安全的保证。
而此时，约克的城堡，在已经被夺魂咒控制的林奇带领下，让自己的法师袍用幻术又变成了之前那身中世纪蓝色紧身裤和长皮袄，头上带着帽子遮住了银白头发的艾伦大摇大摆的跟着这个在富而福德战役大发神威的狂战士首领走了进去。
门口的卫兵显然不敢为难这位狂战士首领，再加上艾伦削瘦的身形和年纪以及那身一看就是贵族打扮的服饰让他连问也没敢问就放任他们通过了显然这位卫兵自行脑补出了合理的解释，狂战士队长带着又一个想来私下投降保住权力的英格兰贵族过来见国王了，他们身后跟着的侍从吃力抱着的雕刻精美的木箱就是最好证明。
当进入大厅前，这次狂战士首领主动上前向一个侍从总管交代了几句，总管进去传达消息后等了一小会后里面传来的召见声，本守着大厅木门的两个穿着锁子甲带着维京蝶面盔的卫兵步调整齐地推开了一扇木门想让对比其他维京人作为哈拉尔的近卫他们接受过瓦兰吉卫队式的训练很有纪律性。
踏着不规则的石头地板，艾伦跟着狂战士首领林奇走了进去。
作为曾经维京人入侵英格兰的首都，这座城堡大厅本是北英格兰贵族们的议事之处，但现在已回到了维京人手中。
在大厅的最里面、在临时用木头拼接的王座上，挪威国王停止了用斧头为自己扇风的行为，他挺直了身体，随着林奇和艾伦的走近，王宫里回荡着维京侍从总管粗狂的声音：“你面前的是金发王哈拉尔达的后裔、挪威东部酋长西居尔索之子、挪威国王、基辅大公雅罗斯拉夫一世弗拉基米罗维奇女婿，前拜占庭帝国
…。。