哈利从蹚水走进湖里，心里没有一点儿畏惧，对于他而言，这片黑湖已经非常熟悉了。
他熟练地给自己施加了一个泡头咒，双臂前伸前推，滑入水中。
他觉得自己此刻的形象一定很滑稽，于是在水中翻了一个身，朝湖底深处扎下去。
他在一片黑乎乎、朦朦胧胧的奇异景色中游来游去，耳边一片寂静。他只能看见方圆十英尺内的情景，因此他在水里每划行一下，就有崭新的景色从前面的黑暗中突然浮现：波动、缠结的黑色水草构成的丛林，散落着闪闪发亮的小石子的宽阔平整的泥沙。他越游越深，朝着湖中央前进。
他的眼睛睁得大大的，目光穿透灰亮的、诡谲的湖水，望着远处的黑影，那是许许多多的格林迪洛，以前卢平教授曾经详细地讲解过他们，甚至在期末考试的时候，他还亲手对付过一只，只不过，现在在水中，又是这样多的水怪……
哈利的手不由得攥紧了魔杖，做好了艰苦奋战的准备。但令他惊奇的是，这些有着尖利细长爪子的格林迪沃对他视若罔闻，直接绕过他，疯狂地在湖水中横冲直撞。
他本以为自己今天的运气糟糕透了，在来比赛的路上，他曾经被穆迪教授叫住，作为曾经和自己的父亲詹姆•波特并肩奋战过的战友，穆迪教授给了他一个大大的拥抱作为鼓励，他的手不知道沾了什么，油腻腻的，在自己的头上重重地揉了好几下，还拍了拍自己的肩膀。但是比赛在即，他没办法回去洗头发，只能强忍着内心的不适，继续前进。
现在看来，自己的运气还是很好的，尤其是在哈利远远地看到了那些格林迪沃在疯狂地进攻克鲁姆之后，他都觉得自己今天仿佛服用了传说中的福灵剂。
不可思议的顺利，哈利甚至碰到了哭泣的桃金娘，她在他面前漂动着，透过厚厚的珍珠色镜片望着他，咯咯笑着给他指出了方向。
他游动了不到二十分钟，就看到了许多人鱼，他们和那些格林迪沃一样，完全不理会哈利。
这些人鱼从他的面前游过后，哈利看到了一座粗糙的人鱼雕像，他一眼就看到了金妮那红色的头发在湖水中飘荡着。
只有五个人质，卢娜不在其中，哈利毫不奇怪，艾伦在他之后到达才奇怪。霍格沃兹的小巫师都已经习惯了艾伦在任何方面的遥遥领先。
哈利奋力向金妮游去，忽然，他周围的水被瞬间抽干，他胡乱挥动着手臂，直直地坠到了湖底，头上的那个泡泡“噗”地一声碎掉了，哈利的眼镜摔落出去，他的
…。。