是弗雷德和乔治在他的汤里放了甲虫。”然而艾伦有不同的看法，他不动声色地瞥了一眼趴在罗恩肩膀上的老鼠斑斑。
窥镜的确没坏，但是它一直发亮旋转的原因，很大程度上是由于发现了这位阿尼玛格斯。
回到了英国的艾伦拒绝了韦斯莱先生的邀请，他迫不及待地想要见到自己的家人。
虽然假期的剩余时间只有短短的一个礼拜了，但是大家都非常珍惜在一起的每分每秒。
哈里斯太太使出了浑身解数，想要让艾伦吃得开心。而哈里斯先生和伦恩他们对埃及的那些魔法更感兴趣。
黛西和艾米丽在艾伦拿回来的一大堆护符中挑来捡去，艾米丽对于动物的护符格外喜爱。
在收到了霍格沃兹邮寄来的书单之后，艾伦拒绝了家人想要陪同的好意，自行前往对角巷，购买所需要的物品。
在古灵阁，艾伦用金块儿兑换了大把大把的金加隆、银西可和铜纳特。
把钱袋重新装满之后，他兴致勃勃地前往了魁地奇精品店。他知道，现在，这家精品店里摆放着世界上最先进的扫帚——火弩箭。
远远地，艾伦就看见了围在店门口的一大堆人。艾伦侧身钻了进去，挤过那些兴奋的男男女女的巫师，好不容易看见一个刚搭起来的台子，上面放着一把他有生以来见过的最气派的扫帚。
“刚出来的……样品……”一位方下巴的男巫告诉他的同伴。
“这是世界上飞得最快的扫帚。是吗，爸爸？”一个比艾伦年幼的男孩摇晃着父亲的胳膊，尖声问道。
“爱尔兰国际俱乐部刚下了订单，要买七把这样的精品！”店主告诉大家，
“它们可是本届世界杯的抢手货啊！”艾伦凝神，仔细阅读扫帚旁边的标牌：火弩箭本款最新高速飞天扫帚采用流线型设计，优质白蜡木柄，钻石打磨，注册号码手工镌写。
扫帚尾部每根精心挑选的白桦树枝都磨成流线型，使扫帚具有无与伦比的平衡性和精妙的准确性。
火弩箭能在十秒钟内从静止加速到每小时150英里，并能体现魔力般的制动功效。
价格面议。艾伦毫不犹豫地走进了店中，在店员不可思议的目光中，订购了一把火弩箭。
在艾伦填写完收货地址后，店员满脸堆笑地再三保证：火弩箭一到店，就立刻仔细妥帖地包装好，邮寄给艾伦。
“艾伦！”刚刚离开魁地奇精品店的大门，一个熟悉的声音就从身后传来——是哈利
…。。