家酒吧非常地寥落，里面一个客人都没有，悄无声息。
“我们到了，”哈里斯先生简洁的说道，他用手指着一个老旧的红色电话亭，这个电话亭少了几块玻璃，并且竖立在那堵被严重乱图乱画的墙壁前面，“大家跟我来。”
他打开了电话亭的门。
艾伦不确定要不要走进去，毕竟里面那么窄！艾伯特和伦恩毫不犹豫地跟了上去，哈里斯太太一把抱起了艾米丽，也走了进去。黛西皱着眉头，小心翼翼地提着自己的丝绒长袍，居然也塞了进去。
艾伦走进去才发现，里面空间虽然狭窄，大家都挤在了一起，但确实刚好容下了艾伦一家人。艾伦怀疑，就算再多来几个，也能装得下。就算是只有两个人，也一样会拥挤。
此时，艾伦被挤的靠在电话机上，电话机弯弯曲曲的挂在墙上仿佛一个野蛮人曾经试图把它撕开一样。哈里斯先生越过艾伦拿到了听筒。
“让我看看……六……”他拨着号码，“二……四……再一个四……再一个二……”
当号码盘平稳的回到原位的时候，一个冰冷的女声从电话机里面传出来，而不是从哈里斯先生手上的听筒里面传出，不过这个声音十分响亮明白，好象有一个看不见的女人就站在他们旁边。
“欢迎光临魔法部。请报出您的姓名、职业。”
哈里斯先生显然不会使用电话，他像是拿着对讲机一样对着听筒说话。“欧文•哈里斯，在魔法事故灾害司工作，受邀来魔法部参加梅林爵士团三级勋章颁奖。”接下来，大家一一报出了自己的姓名和职业。
“谢谢，”这个冰冷的女声说道，“来访者，请拿好徽章并把它系在长袍的前面。”
出现了一阵卡嗒声，接着艾伦就看见有某样东西从金属滑道里面滑出来，这个金属滑道通常是用来返回硬币的。
他把这个东西拣起来，那是一个正方形的银制徽章，上面写着“艾伦•哈里斯，霍格沃兹学生，梅林爵士团三级勋章颁奖”的字样。
当女声再次响起的时候，他将徽章别在长袍的前面。“魔法部的来访者，您需要接受一个检查，并且将您的魔杖拿到安全处登记注册，安全处就在中厅的最里面。”
电话亭的地板突然颤抖起来。他们慢慢的沉入地下。慢慢地，艾伦就什么也看不见了，他只能听见电话亭向下通过地面时发出的枯燥的摩擦噪音。当耀眼的光线刺射到艾伦眼睛上的时候，他们停止了下降。
“魔法部预祝你们度过愉快
…。。