可以看到一座覆着积雪的山峰。这时候朝阳跃出了地平线。森林仍在阴影中，但远处峰顶的积雪沐浴了阳光，闪闪发亮，有一层淡金色。
看起来就像是诸神居住的地方。
周围很安静，偶有几声鸟鸣。弗拉迪缓缓呵出一口白气，弃车走入森林中。
在林中循着熟悉的路线步行约十五分钟、转过一块巨大岩石之后，在坡上看到一块木牌。纹理很漂亮，插在草地上，看上去像昨天或者今天凌晨刚刚被竖立在这里的。但实际上，它已经在这儿待了十二年——自弗拉迪第一次进入龙堡时算起。
木牌上有一行中文：放火烧山，牢底坐穿。
弗拉迪听说在亚细亚境内许多封山育林的山上有这种警示文字，但L先生不知出于什么原因，写了这东西。可他身边的那位术法顾问，同样来自亚细亚的亚裔陆观海则表示，这一行字不像是出自L先生的手笔。
以那位顾问的眼光看，这行字显得“娟秀”了一些，倒像是个女孩子写的。
看到了这块牌子，就意味着离龙堡很近了。
弗拉迪走上山坡开始闲逛——龙堡的入口不在某个固定的位置，而随机出现。通常来说，得逛上五分钟左右才找得到。
到他的鞋面都被草尖露水打湿之后，终于在一颗巨杉后又看到一块木牌。上面只有两个字——与刚才那块木牌上是同样的字迹——“龙堡”。
弗拉迪意识到自己找到了“入口”。于是他走过去，伸手触摸那块牌子。
下一刻，整个世界忽然变得模糊，森林与远处雪山乃至刚刚被朝阳映亮的天空似乎都成了幻影——他听到某种声音。像是一幅画卷被哗啦啦展开的声音。一切化作白光又迅速散去，弗拉迪感到自己的身体被某种力量拉扯，像是要被拉进一个漩涡中。
而体内的魔力，则迅速消散。像是不存于这个世界上了，又像是被某种规则封印。他觉得自己变成了一个“凡人”，就连身体都开始变得虚弱。
好在这种感觉只持续了短短一瞬。重新恢复意识的时候，他出现在一个庭院中。
记忆……也随之恢复。他记起了早些时候曾在那个画中小世界里见到、听到的一切。
于他而言这个中式风格的庭院算是熟悉的了。院子被一圈竹篱所环绕，而篱笆上攀爬着茂盛的蔷薇。如每一次来到这儿一样，蔷薇花都在怒放。院中还有一座竹屋——应该是竹屋，因为看不清楚，只能瞧见一个轮廓——L先生就在屋子里。
周
…。。