张翠翠好一番劝，才让母亲稍微消了点气。等把母亲安排睡下了，张翠翠疲惫地躺倒到床上，一动也不想动，只是感觉到累，感觉到整个人都快要虚脱了。
“你妈妈是不是到了更年期了？”钱永强问道，“脾气怎么这么坏？”
张翠翠勉强抬眼看了钱永强一下，苦笑道：“她这样如果算是更年期的话，那她已经更了十几年了！”
接着张翠翠说道：“自从我爸爸和那个坏女人跑了后，她就到了更年期，脾气变得吓人！”
“你爸在家的时候，她是不是好点？”
“我爸在家的时候，她没有脾气！”张翠翠回忆道，“她腿脚不好，我爸爸嫌弃她，常常谩骂欺凌她，但她都忍着，丝毫没有反抗的意思。我爸走后，她彻底爆发了，对我和弟弟，对所有的人，都凶巴巴的！”
“你爸抛弃了她，她已经不信任任何人了！”钱永强说道，“在她眼里所有的人都是潜在的骗子，即使是自己的子女，她都不信任了！”
“可能吧！”张翠翠黯然神伤，忽而，她说道，“我妈妈对小彪子还是挺好的——但有时候打他，打的也很凶！”
“唉——”钱永强一声长叹，想结束这次对话。
“永强，”张翠翠感激地看着钱永强，自从结婚后，钱永强第一次主动跟自己说这么多话，她感觉到心里暖洋洋的，她说道，“谢谢！”
“什么？”钱永强一愣，想到张母说翠翠去造纸厂看张彪的工作，心中不快起来。“你跟你妈说张彪在做小工的？”
“嗯。”张翠翠说道，“我妈其实也没有那么贪，她只是想把我弟弟安排好，让他一生活的不那么紧巴。她是穷怕了，也苦怕了！”
“还不贪？”钱永强怒道，“我娶个媳妇，又不是娶你们全家？为什么你的弟弟也要我管？买完房子，还要装修，还要给他好的职位，下一步是不是还要我出彩礼给他找媳妇啊？”
“这不是应该的吗？”张翠翠看着钱永强恼怒的样子，她一脸的迷茫，感觉到很不可思议。
“应该，应该，怎么不应该？”钱永强大笑起来，但笑的是那么的无奈和悲哀，他鄙夷地看了张翠翠一眼，第一次对她产生了强烈的厌恶感。