个人资产如同坐了火箭一般蹿升。在10年时间里，徐翔的资产就从10万元增长到了70亿，平均年化收益率达到了吓死人的242%。
要知道世界公认的股神巴菲特在其最辉煌的45年里，平均年化收益率也仅为22%，连徐翔的零头都够不上。
徐翔不仅获得了个人资产的暴涨，同时也吸引了各路人马带着资金聚拢在了他的身边。逐渐地，这群游资形成了一个在中国股市家喻户晓的团体——宁波涨停板敢死队。而徐翔也被尊崇为其总舵主。
到了2009年，徐翔成立了泽熙投资，从游资摇身一变转为私募。但这并没有影响徐翔继续谱写其A股市场的传奇故事。
自2010年3月到2015年10月，泽熙成长为中国第一大对冲基金的同时，在回报率上也取得了吓坏路人的成绩。泽熙一号基金产生了3270%的回报率，同期大盘指数仅仅上涨了11.6%。而徐翔管理的另外五只基金同样也取得了惊人的业绩回报，回报率最低的也有800%以上，折算年化收益率51.6%。
以上的成绩是什么概念呢，以现下中国股市股市基金扛把子、公募一哥张坤的业绩来看，其管理的易方达中小盘花了近10年时间，回报率达到792.66%，易方达蓝筹精选近5年投资回报率为427.05%，综合换算成年化收益率约为28%，优于巴菲特，但即使和徐翔手下表现最差的基金相比，也依然难以望其项背。
让徐翔声名登临巅峰的，是2015年的股灾。
2015年2月份，A股市场异常狂热，各路配资通过不正当途径流入A股市场，给A股市场带来前所未有的流动性泛滥，助推股市一路气势如虹疯狂上涨。
但此时泽熙下属基金已经基本轻仓（10%的仓位）或空仓运行，徐翔更是表示：“杠杆自己堆起来的牛市无法持久。”
然而，上证指数并没有因为徐翔的担忧而停止上涨，上证指数在3月15日突破前高达到3400点，并于4月29日一口气突破4500点。
在此期间，泽熙依然倔强地保持极轻仓位运行，在其他基金产品纷纷净值大涨的同时，泽熙旗下基金的净值波动微乎其微。一时之间，徐翔从武林盟主几乎沦为行业笑柄，承受了巨大的压力。无数质疑纷至沓来，人们纷纷嘲笑徐翔——“敢死队队长现在也怕死了！”
2015年6月10日，徐翔参加了一个宁波老朋友组的饭局，在饭桌上，十年从未劝人清仓的徐翔破天荒地主
…。。