攻。
科比是第一个往前场冲的人，他一边跑一边举手，示意拜纳姆直接长传。
“小鲨鱼”照做了，他大力将球扔向前场。这不是拜纳姆第一次和科比配合长传球，他相信，自己传球的力道是恰到好处的。
拜纳姆的传球恰到好处，但科比那边的奔跑速度，可就不一定也恰到好处了。
篮球飞过科比头顶，科比尽力举起手臂，但始终离篮球还是差之毫厘。
最终，篮球超越科比，直接飞出了界外。科比没能接到这个长传球，不是因为拜纳姆传得不好，而是“黑曼巴”已经跑不动了。
传球失误，湖人队好不容易得来的快攻机会就这样被浪费了。科比并没有暴躁如雷地大吼，而是弯下腰，原地双手撑膝，努力让自己的心跳平复下来。
大颗大颗的汗滴顺着科比的脸颊滴到木地板上，科比抓起球衣领口擦了擦汗，还没休息好呢，亦阳又来了......
加速、急停、变向、借过挡拆突破......亦阳用自己最精湛的技巧和最快的速度，压榨着科比那几乎透支的体能。
轻而易举地甩开科比后，亦阳直杀篮下。拜纳姆赶忙封堵，但亦阳并没有去送死，篮球从篮筐下飞到三分线外。在三分线外接应的诺维茨基手起刀落，射下三分。这一球之后，两队之间的分差，也被小牛队拉到了18分......
杰克逊喊停了比赛，此时，斯台普斯中心已经没有刚刚那么热闹了。看台上一片死寂，湖人队的死亡似乎就在眼前。
科比走下球场，杰克逊立刻迎了上来，拍了拍科比的肩膀。
“休息一下吧，布莱恩特。”
科比没有回答，叹了口气，然后坐回到替补席上。
他知道，自己没几年职业生涯了。他也知道，这是他创造另一个湖人王朝的最好机会。但现如今的事实是，科比是有心杀贼而无力回天了......
他想要再拿一次冠军，比任何人都想。可疼痛得都快麻木的膝盖和脚踝却在提醒他。“醒醒吧，老家伙！”
看见科比被换下场，卡莱尔把所有人聚在一起，并告诉自己的队员们，是时候结果这一切了！
队医拿着两个冰袋，立马敷在了科比的脚踝和膝盖上。“黑曼巴”表情空洞的看着球场，似乎队医在做的一切和他没有任何关系。
一个王朝和一个传奇，也许，将就此落幕......