本不是战防炮的炮弹可以摧毁的。
夏天绞尽脑汁的想着自己知道的利器，不断的幻想着这些大杀器摧毁那些工事的画面，想象中在种种大杀器的作用下，整个南天门被夷为平地，所有的阻碍再也没有了。
是的，多次的抵近潜伏侦查，让夏天对南天门的鬼子工事有了清晰的认知，这个认知的结果就是，他悲观的认为：厉兵秣马的虞师，根本不具有摧毁那些隐秘、加厚工事的火力。
虞师的重炮都不行，那祭旗坡上的这门三七战防炮，根本就是给鬼子挠痒痒！
克虏伯并不知道自己的努力在夏天看来只是在挠痒痒，他沉浸在可以尽情打十炮的财大气粗中，打算用两个小时把这十炮打完——如果不是他估计死啦死啦会在两个小时后回来，他打算用更长的时间来打完这十炮的。
祭旗坡阵地上“如火如荼”的展开对鬼子问候的时候，一辆吉普车来到了祭旗坡后面的兵营，一个上尉、一个中士带着一车属于他们的物品，出现在了兵营的门口。
美国友人来啦？
哨兵大喜过望，然后……然后他就陷入了对人生的怀疑中，因为这两个美国有人，正叽里呱啦、眉飞色舞的朝他说着天外之语，在迷茫过后，哨兵总算想起把麻烦丢给长官，连蹦带跑的把顶头的排长找来，然后排长找来了连长，连长还算懂事，一边让人把副团座请来，一边让人把夏天请来。
“请夏参谋干嘛？”手底下的兵不解的问。
“笨啊，全团就烦啦和赚啦会说和外国人说话！”
“夏参谋也会？连座，你见过？”
“当然见过……你个小兔崽子，问这个干嘛，快喊人去！”连长登时大怒，将莫名其妙的部下一脚踹飞，心里则暗呼侥幸——尼玛，差点把惊天秘密说出来了。
两个美国友人在连长友善、谦卑的赔笑中终于住嘴——他们是美军派来的教官，上尉是阿瑟·麦克鲁汉，中士则是阿尔杰·柯林斯，两个在美军中不受欢迎的家伙，被其他同僚一脚踹倒了远离主流的祭旗坡。
“长官，他们一定是找能说英语的人去了——上面的那帮混蛋就不知道给我们派个翻译吗？”柯林斯没话找话的朝麦克鲁汉抱怨。
一副傲娇模样的麦克鲁汉并没有回答柯林斯的话，只是在心里说：他们只是想把我们踹的远远的而已！
在军营中的阿译最先出来，看到门口的两个美国友人后，他先甩了下头，接着又理了理军装后一脸和煦的过去：“欢迎两位大驾光临
…。。