人们却快乐而满足，满足于那简单得近乎单调的生活和森林赐予的一切；它似乎是卑微的，但即使面对奥维恩这样显赫的贵族，他也不曾在谁的眼中看见恭敬与谄媚；它似乎是浅薄的，但克利瑟斯用它的沉默倾诉着这片土地曾经辉煌的历史，而几乎每一位村民都充满骄傲地牢记着他们逝去的伟大先祖——从这古老的村庄里走出的，这个国家的创立者们；它似乎是单纯的，柯林斯荒原和高耸的卡尔纳克山脉将一切喧嚣和战乱屏蔽在外，但废墟下传说中的迷宫，在山谷里隐藏了许多年的大陆上最后一条巨龙，夜半时分隐形的杀手……
卡尔纳克，这个在时光之河中渐渐被人遗忘的、一个伟大王国的诞生之地，到底还隐藏了多少秘密？从那一张张质朴的笑脸上，伊恩得不到任何答案。
他谢绝了奥维恩和莫里的邀请，依然选择住在林菲尔德酒店。无论如何，喝下几杯麦酒的男人们总是会比较多话的。而面对林菲尔德一家，也比面对奥维恩要轻松得多。
沃尔夫死去之后的一段时间里，伊恩都没有见到过娜娜。或许是瑞德有意让自己的外孙女远离死亡的气息。直到苏雅回来之后，娜娜才时常跟妈妈一起出现在店里。她们到来时经常已经是下午，接近傍晚的时候，奥维恩来了之后，她们同时带来的还有说不上是来帮忙还是来玩的村长家的两兄弟。
伊恩·坎贝尔永远不明白为什么反而是孩子不会对他心生畏惧，仿佛他们还拥有神赐的直觉，能轻易看穿他巨人般的壮硕外表下温柔得有些笨拙的灵魂。抓住伊恩的手臂荡来荡去是约尔曼永远也玩不腻的游戏，而约安更喜欢听那些旅途中的小故事，完全不在意讲述者的语言只能勉强算是流畅而已。
娜娜经常在厨房里忙外公和妈妈准备晚上的生意，偶尔她也会来听他将故事。女孩的话依然不多，但除了初次相遇时那小小的惊吓，她待他就像待一个最平常的客人。即使偶尔提及死去的沃尔夫，她也未曾刻意表现出同情或哀伤。伊恩珍惜那份“平常”，甚至心存感激，他并不愿在女孩的生活中涂上任何阴影，但他无法忽视拉赫拉姆对女孩明显的宠爱和保护。
是的，行踪像谜一样的拉赫拉姆，每次出现在他的视线中，总是和苏雅或者娜娜在一起。
猎人待娜娜就像是自己的女儿。大多时候，他依然是沉默的，但他女孩之间的交流似乎根本不需要语言。伊恩怀疑娜娜的不爱说话是受了猎人的影响。对于失去父亲的女孩来说，猎人的存在或许也别具意义。娜娜抬头对着猎人露出的笑容和他们之间的
…。。