干什么。”埃德说。
娜里亚狐疑地看了他一眼：“你什么时候连野蛮人的话也能听懂了？努特卡教你的吗？”
埃德嘿嘿地笑：“听不懂。不过在这种情形下还能问出什么来？”
他们看着努特卡走上前去，跟对方交谈了好一阵儿，泰丝已经按捺不住地想要跑过去摸摸那看起来极其温顺的鹿，却被诺威硬拉着留在原地。
过了好久，坐在雪橇上的男人才跳下来，跟着努特卡走了回来。
“这是哈尔。”努特卡说，“他有些消息可以告诉我们。”
.
名叫哈尔的男人有着野蛮人粗糙的皮肤和高大的身材，五官却更接近人类，他来自冬狼部落，那是最接近卡斯丹森林，最常与人类打交道的野蛮人部落——虽然大多数交流都并不怎么愉快。
冬狼部落遇到了与努特卡的部落相同的情况，甚至更糟。他们也遭到过冰龙的攻击，但那条冰龙并不常出现，还有其他东西更令他们恐惧。哈尔并没有亲眼看到，但听逃到他们营地的人描述过，一个突然出现在他们营地的野蛮人像是失去了神智，会攻击见到的每一个人。他们抓到了他，才发现他已经失去了心跳和呼吸，却比活着时更加强壮和有力。
“我从来没有听说过这样的事。”努特卡不悦地皱着眉，“你们一定是触怒了祖先。”
“一开始，大家都这么以为。”哈尔说，他的通用语带着安克坦恩口音，但比努特卡更流畅：“大家都觉得这是某种警告。但萨满日夜在火堆前祈求，却没有任何回应。”
他们的首领派出了勇敢的战士，想要聚集所有的族人举行仪式，找到祖先震怒的原因，才发现许多营地已经空无一人，而首领的儿子图伦则带回了更令他们惊恐的消息。变成那种怪物的野蛮人并不止一个，他看见几个身披黑袍的人类，驱使着十几个同样的怪物，几乎是在顷刻之间就夷平了一个不大的营地，带走了所有人。他怀疑那些无人的营地都是遭到了同样的袭击。
但这样的说法遭到了酋长和萨满的斥责。
就像努特卡一样，他们不相信人类能有这样的力量。疑惑与恐惧滋生了无数种猜测，在酋长犹豫不决的时候，他们遭到了攻击。冰龙在他们举行祭祀，召唤祖先的神圣的夜晚从天而降，用吼声把恐惧塞进了每个人的脑子里，在他们惊慌失措的时候，更多的怪物冲进了每一个帐篷，如果不是图伦带着一群年轻的战士引开那些怪物和冰龙，或许没有一个人能逃得掉。
“唔，
…。。