三层楼高的花园公寓前停下的时候，千代随即走下了汽车。而浦岛则拘谨的坐在车里，不知道该如何是好。
“要上来坐坐吗？正好我家里还有一瓶好酒，就当是……你送我回来的谢礼！”
“那个……我……”
我先帮你把东西拿上去吧！
千代不等浦岛回答，便一把从座位上拿起了浦岛的公事包随后径直朝着公寓前的大门走去。而浦岛见状，也不好说出什么拒绝的话，于是他便头脑一热，从车里钻了出来。
当两人都从车里离开了之后，浦岛连忙付清了司机的费用，然后目送着车子离开了这里。紧接着，千代突然一把抱住了浦岛，然后变情不自禁的吻了上去。
楼道里，两人纠缠着迈着踉跄的脚步走进了电梯里，当电梯在三楼再次打开的时候，浦岛脖子上的领带和千代脖子上的纱巾已经全都被扯掉了。
当公寓的大门被千代手忙脚乱的打开之时，她整个人突然被浦岛给抱起来了。随着门内传来了两声高跟鞋的掉落声，房门也随即被重重的关了起来。
一位碰巧要出门的邻居恰巧看到两人荒唐的举动，不由感到目瞪口呆又躲进了自己的公寓，直到关门声传来，他才感到有些尴尬的看了一下自己脚下的小狗，随后长长的叹了口气。
“哎……”