“在今天早些时候，FBI与一名持枪暴徒在位于西雅图市东部的一间商店前发生了激烈的枪战。由于暴徒身着重型防弹衣，FBI伤亡惨重，现场共有两名联邦探员当场身亡，另有三名联邦探员身受重伤。值得注意的是，一名英勇的联邦探员在危急时刻驾车冲向了暴徒……”
“SWAT反应过于迟缓，再加上FBI的携带的枪械火力不够，是造成这次悲剧的最直接原因，不过我饿们依然注意到了一名英勇的联邦探员在危急时刻挺身而出……”
“据称当时驾车冲向犯罪嫌疑人的并不是联邦探员，而是一名来自RB的刑警——供职于东京警视厅的林修一警部补，在早些时候，林修一警部补还参与了侦破绿河杀手案件的工作，并且在其中发挥了决定性的作用，西雅图市议会宣布将授予林修一警部补荣誉市民称号……”
重伤住进了医院的林修一当时并没有想到，他的英勇举动会为他赢得巨大的声誉。林修一在美国的培训还有三个月左右的时间，不出意外的话，这三个月他都得在医院待着了。但是林修一倒是一点都不觉得孤单。从他刚刚住进医院开始，前来拜访他的人络绎不绝，除了他在美国的联络官菅野宪次之外，还有一些政客，以及普通的市民团体，不过最多的还是西雅图分局的同事们。
幸运的是，因为FBI西雅图分局破获了绿河杀手案件，所以作为悬赏的200万美元将会被参与了这起案件侦破工作的联邦探员们所获得。林修一所领导的小组自然成为了这笔奖金的幸运儿。他分到了了其中的60万美元，肖恩则拿走了四十万，其余的几名参与这起案件的同事们则平分了剩下的一百万美元。这个消息倒是让林修一感到非常的高兴，60万美元虽然不是一笔小钱，但是在东京偏远的地区买一栋一户建还是足够的。起码在回RB之后，林修一很长一段时间内都不用为了钱的问题而发愁了。
在养伤的这段日子里，梅兰妮和自己的女儿娜塔莉在肖恩的带领下也曾经来看望过林修一，她们母女在经历了这一系列不幸的事情之后，总算是重归于好了，而死去的玛丽留下了孩子，则成为了她们家中新的成员，因为玛丽的孩子也是个女孩，所以为了纪念她的母亲，梅兰妮和娜塔莉给她取了和母亲一样的名字。
“感谢你，林，谢谢你为我做的一切！”梅兰妮俯下身子在林修一的额头上亲了一下，紧接着第一次见面的娜塔莉也在同样的位置上亲了一下。
能告诉我当初到底发生了什么事情吗？对了，你和玛丽是怎么回事？
…。。