吼着指挥着，同时他用魔杖控制着哈利他们的行李。
“哈利，你跟着我和唐克斯，”赫拉不得不提高声音，盖过了门厅里布莱克老太太声嘶力竭、一遍遍重复的叫骂声。赫敏和罗恩也跟在了他身后。
赫拉带着哈利他们一起走下12号的台阶，刚来到人行道上，那座房子就消失了。
“瞧，唐克斯在那边呢，我们的时间可能不多了。”赫拉嘴上是这么说，可实际上步伐还是不紧不慢。
街角处有一个老太太在跟他们打招呼。她有一头打着小卷儿的灰发，带着一顶活像猪肉馅饼的紫色帽子。
“你好，赫拉。”她眨眨眼睛说，“我们必须得抓紧时间了，是不是？”她看了看手表说道。
“我知道，我知道，”赫拉点头应道。“唉，麻瓜怎么受得了不靠魔法的旅行呢？”
“大概他们有汽车。”赫敏说道，她皱着眉头借着九月清晨微弱的阳光打量着广场，“但我看过魔法部相关的条文，这是不被允许的。”
“是的，所以我们快些走吧。”赫拉拍了拍赫敏的头顶，她在这一年又长高了不少，如果她按照这个速度继续长下去，再过两年，就要比赫拉还要高了。倒是哈利的身高，最近一年好像都没什么变化。
他们步行了将近二十分钟才赶到国王十字站，路上没有发生什么大事，甚至没有看到一丝异常——哪怕一个巫师都没有看到。
一进车站，他们就假装若无其事地徘徊在第九和第十站台之间的挡墙边，等到四下都没有人了，才一个接一个地靠在墙上，神不知鬼不觉地穿越到9又34站台，只见霍格沃茨特快列车停在那里喷着黑色的蒸汽，站台上挤满了正在告别的学生和他们的家人。
“真是令人熟悉的地方。”赫拉嘟囔着，不过他没有说的话就是：熟悉的令人讨厌，吵闹得令人烦躁。
他们约莫等了一两分钟，穆迪也带着行李过来了。一顶搬运工的帽子低低地扣在他那两只不对称的眼睛上，穆迪推着一辆堆满箱子的手推车一瘸一拐地穿过了拱门。
“一切正常。”他低声对着赫拉和唐克斯说，“看来我们没有被人跟踪。”
几秒钟后，韦斯莱夫妇带着他们的孩子出现在站台上。
“没遇到麻烦吧？”穆迪粗声问道。
“没有。”卢平说。“好好照顾你们自己。”卢平说着跟他们挨个儿握手，他在到赫拉跟前时，特意又交代了一下，“麻烦看好哈利，我知道他一向不是个省心的孩子。
…。。