也成为了徐光启憾事，每次谈及必太息焉。
徐光启评断几何原本，在窃百年之后，必人人习之。
《几何原本》中的内容，几乎就是日后中小学生课本里关于几何的内容。
《几何原本》一直到了咸丰六年，也就是1856年，第一次鸦片战争十六年后，李善兰才完成了几何原本后九卷的翻译。
一万银币？
真的是太便宜了。
“我不能接受陛下的恩赏。”尼古劳兹摇头说道：“欧几里得的一个学生曾经问，学习几何将得到什么？”
“欧几里得说：给他三个钱币，因为他想要从学习中获利。”
“和古老的东方文明一样，我们罗马也认为，知识是没有价格的，是宝贵的。”
尼古劳兹的面色终于变得痛苦了起来，他继续开口说道：“蛮族之所以是蛮族，就是因为他们不知道知识的价值，罗马帝国覆灭之后，这些书籍，就会淹没在历史的长河之中，再也没有脱离黑暗，再次见到天和太阳的可能。”
“我将他们带到了大明，是希望它们可以永远的流传下去。”
中世纪是黑暗的、痛苦的、无序的、在深渊中挣扎的泰西人，开始了一场旷日持久的文艺复兴，现在的泰西文艺复兴，只是一点点的星火，尼古劳兹才如此断言。
事实上，要一直到东罗马灭亡一百多年后，文艺复兴才伴随着大航海时代，完成了自己的华丽脱变。
而其中，阿基米德的两本抄本全都散迭，直到1998年第三本阿基米德的抄本重见天日，才被翻译出来，补全了部分阿基米德的著作。
“臣请求陛下给臣两枚银币，我欠了靖安行省总督徐有贞两枚银币，这是债务。”尼古劳兹继续说道。
“是的，知识是无价的，但是朕的赏赐，也不是那么容易推辞的。”朱祁钰却不容置疑的说道。
朱祁钰不是钱多，他不要硬给。
尼古劳兹的总督即是官职，也是神职，他是有传教需要，朱祁钰赐下银币作为赏赐，就是告诉尼古劳兹，不要传教，不要传播神学。
中原王朝历经数千年总结出的经验和教训，不是几本书就可以改变的。
朱祁钰可以给尼古劳兹官职，比如会同馆通事，主要负责翻译之事，但是朱祁钰不可能给尼古劳兹传教的机会。
尼古劳兹面色为难，最终俯首说道：“谢陛下。”
朱祁钰给他物质奖励，就是断绝了尼古劳兹之
…。。