他左侧那人谨慎的道：“不要大意，如果黄金骷髅王真的是被逼急了，完全可以留在城里，依靠城池跟我们对抗，没必要主动冲过来送死。”
“大夏有一句话我十分认同，叫做‘事情不正常就一定有妖精’，咱们最好慎重一些。”
费雷德满头雾水的道：“妖精？哪来的妖精？阿尔伯特，你说这话有根据吗？”
其他人也莫名其妙的看着他。
阿尔伯特无语的滞了滞，只得耐心解释道：“这里的妖精不是指真的妖精，而是肯定有问题的意思。”
众人这才恍然，费雷德右侧那人似乎有些杠精性格，闻言道：“大夏人简直莫名其妙，为什么非得是妖精？为什么不说事情不正常就一定有鬼？”
阿尔伯特颔首道：“你还真说对了，大夏人形容事情有异常也会说有鬼，形容人心虚或者有阴谋，会说心里有鬼或心里怀了鬼的孩子。”
那杠精皱眉道：“真是见鬼的形容，心脏怎么能怀孕？为什么阴谋要用鬼的孩子来形容？”
“我还听说他们总喜欢说‘心想’，心脏也有思维能力吗？想问题不是用脑子吗？大夏人的脑回路还真是奇怪。”
阿尔伯特：“……”
天上的李云飞和红红功聚双耳，听到这几段话差点没笑出来。
这个阿尔伯特看来是个喜欢研究大夏文化的，只不过他估计是被翻译给坑了，只学了个半吊子。
倒也是，以西方那单薄的文字语言，想要精准的翻译大夏文化，基本上很难。
否则当年他们也不会把“六扇门”，翻译成“六把扇子的警察局”了（出自英文版《十面埋伏》）。
不过他理解的涵义倒是没什么大问题，事出反常必有妖，可不就是事情不正常就肯定有问题吗？
心里有鬼和心怀鬼胎也基本没理解错，而对于那个杠精的问题，为什么大夏人会发明心想、心思之类的词汇，其实李云飞也不理解。
他说得没错啊！心脏又没有思维能力，思考是用大脑的嘛！
费雷德摆摆手，道：“好了，阿尔伯特，那不重要，不过你说的也有道理。”
“传我命令，步兵布下方阵向前推进，骑兵突击，我们跟在骑兵身后压阵，先看看情况。”
“如果确实有问题，我们可以及时处置，如果没问题，就给黄金骷髅王一个狠的。”
“遵命。”
……
“咔咔咔……”
…。。