面的作者署名……”禄录赞深吸了一口气，手指头杵了杵每一篇文章下方的作者。
“这位叫扑瓦拿瓦，你用吐蕃语说一说试下。”
钦陵愣了愣，旋及一脸懵逼地道。“胃痛？”
“还有这个，素拿瓦。这是牙痛。”
“还有这国拿瓦是头痛的意思。”
“你看下面这两个作者署名，一个叫鞋辣桌布赌盖儿，一个叫桌布洗扎独。”
“……”钦陵的脸色黑得就像是特娘的烧了百年牛粪的陶罐罐底一般。这特娘的都是什么魔鬼音译名？
作为吐蕃第一智者，但凡遇事都会朝坏处想，往深里想的禄东赞虽然也满脸嫌弃。
但还是认真地仔细反复读了几遍这两个笔名之后，终于理解了。
“鞋辣桌布赌盖儿是：好吃吗？而桌布洗扎独是：很好吃……”
钦陵整个人都不好了，这都是特娘的什么鬼笔名？
“钦陵，你想必也应该知晓，那些唐人向来倨傲到了极点，向来不屑于去学异域之语。”
“咱们入唐以来，咱们都只能够用汉人的语言来跟他们交流。”
“若是没有吐蕃人与唐人暗中交集，你觉得，这些看似啼笑皆非的笔名，可能会出现吗？”
“若不是老夫遇事喜欢深究，怕是就要与你一般错过了……”