“埃尔文·坎迪，他曾拥有整个密西西比第四大的棉花庄园，奴隶多达上千人。但现在，我们输掉了战争，那些黑鬼都成了自由民，大部分一走了之，只有一小部分留了下来。所以，他把目光投向了东方。黑鬼现在是那些北方佬注意的焦点。但是像中国佬，没有人会在意他们——”
砰！
“啊——”
砰砰！
“呃啊——我错了，我——”
砰砰砰砰砰砰！
“呃啊啊啊啊————饶，饶命……”
“记住，只要我再从你嘴里听到中国佬或者清虫，我就把你的舌头割下来，塞进你的肛门里，听见了吗？”
“Yes……yes sir。”
“OK，现在重新说。”
“……埃尔文·坎迪现在开始发掘一些新的生意，去年，他成立了一家铁路公司，雇佣了一些中国人，正在修建内布拉斯加州到犹他州的太平洋铁路支线，而他的庄园里现在改种了烟草和甘蔗，他也买了很多的丝绸、茶叶和各种东方古董，总之，他现在对东方的一切都很感兴趣……”
“所以，你们就去北方把我的妻子给抓了过来？”
“NO！！！NO，Sir！那只是一个意外，我们当时只是准备把几个逃走的黑鬼重新带回南方，而你的妻子突然冲了出来，朝我们大喊大叫，是她主动找我们的麻烦……”
砰！
“啊啊啊——先生，错了，我错了，先生，那是迪克的主意，是他说你妻子能在埃尔文·坎迪那里卖个好价钱，我发誓……”
砰砰砰。
“迪克的脑袋已经被你轰成了碎渣，先生，饶了我——”
砰砰砰砰砰。
“好了，现在继续说。”
“呼呼呼…………咕嘟，好、好的，先生。我继续。所以，我，我并不觉得你有可能在埃尔文·坎迪那里救出你的妻子，你的东方人面孔一出现在他的面前，他就一定会提高警觉。因为在密西西比，东方人和黑鬼一样，不能走进任何酒馆，不能坐在任何椅子上，出现在任何桌子旁，不能喝酒。也绝对不能和任何白人在公共场合分享任何饮料。到时候，他会把我们三个人都杀掉，然后埋在他的庄园里，给甘蔗做肥料——”
砰。
“啊，我错了，停下来，先生，我错了。先生，你如果真的要去，我也会跟着你，没有问题，只要你别杀我，我干什么都可以，我说真的，我愿意跟你一起死
…。。