陈诺没再多说。
他一把将她抱上马鞍，然后自己紧随其后，动作干净利落，一气呵成地翻身上马，姿势流畅得像真在中国的战场上杀过清兵。
夜风卷起，油灯摇曳。
镇子的远处，传来犬吠与人声。
阴暗的夜色里，枪声早已惊动了整个小镇。
不少房子的窗户亮起了灯，有男人推开门，举着油灯往街道方向张望。
陈诺立刻拔枪。
砰！砰！
两声枪响。
旅店门口另外两匹马的缰绳被打断，它们受惊嘶鸣，猛地扬蹄，四散奔逃。
在这时，陈诺勒紧缰绳，低声喝道：“驾——！”
马蹄声骤起，两人一骑飞驰，顺着尘土弥漫的镇道，直冲入深沉的夜色之中。
……
胶片到底了。
放映机的卷轴飞速转动，
发出一阵空转的哒哒哒声。
放映师站起身，扳下电源开关，整个放映室瞬间安静下来，只剩下机器降温时的轻微嗡鸣。
昆汀站起身来，重新拿起身前的话筒，怪笑着说道：
“这应该是我拍过最快的第一场戏——有人在此之前能想到吗？一天时间，二十七个镜头。罗伯特，你想过没有？”
摄影师罗伯特·理查德森，一个满头白发、戴着金属框眼镜的老头，摇摇头，微笑道：“昆汀，要是你在开机之前告诉我，我能一天拍出二十七个镜头，我一定会觉得你疯了。”
昆汀做了个鬼脸，夸张地眯起眼睛，道：“而且，这些镜头还他妈这么棒。”
罗伯特点点头，哈哈道：“是的，还这么棒。我得说，你让奎文赞妮提前去蒙大拿和陈相处一段时间，这个决定实在太明智了。她在他身边，显得如此轻松自然。陈照顾她就像真的在照顾一个孩子。他能感受到她的情绪，并且用自己的情绪去引导她。而奎文赞妮——天哪，这小姑娘也是个奇迹，她就那样毫不费力地跟上了陈的节奏。昆汀，这一切都太完美了。我们的拍摄以一种前所未有的速度进入了状态，那么，为什么我们不适当加快进度呢？”
昆汀笑道：“罗伯特，我也是这么想的。不过我想可以再观察两天，看看昨天发生的一切是不是偶然。
现在我想告诉大家，刚才你们看到的片段，就是我们昨天拍的第一场戏。
我想要在这一部电影里想要呈现出来的，正是那种残酷与浪漫并存的气息，
…。。