儿子得了染上了登革热，需要去医院住院治疗，要他这个月再多寄500美元回去。
但当胡安带伤来到披萨店，想要预支一点工资的时候，却被毫不留情的拒绝了。
而后，当天晚上，他揣着兜里的钱回到公寓的时候，心里百味杂陈。
“Qué?Te prestóél el dinero?”（什么？他借了你钱？）瓦莱里娅听完他的话，不可思议的瞪圆了眼睛，“他借了多少钱给你？”
“200美元。”
“200美元！？没有利息？”
“是的。”
瓦莱里娅不可思议的摇摇头，嘴里嘀咕了几句。
胡安没听清，但大体能够猜到她在说什么。
是啊，这么多钱，居然口罩小子只是在回家路上听了他的哀求之后，就在第二天把钱给了他。
这感觉像是电影里才会发生的情节！
不过。
不管怎么样，有了这200美元，再加上他之前存的钱，他凑够500美元，可以明天寄回家去了。
这个时候，胡安已经对口罩小子大为改观，心里更是升起了一丝感激。
虽然口罩小子并没有说需要自己什么时候还，但胡安暗自下定决心，一定会早点攒下来给对方。
发生了这些事情之后，
这天晚上他也没有什么寻欢作乐的心情。
哪怕瓦莱里娅主动的坐在了他的身上，晃动着她胸前干瘪的两坨肉，试图让他提起兴致，但他依旧宛如死鱼一样没有丝毫反应。
最后在女人污言秽语的咒骂中，胡安转过身，用枕头蒙住耳朵，沉沉的睡了过去。
……
……
200美元，让胡安彻底接纳了口罩小子。
这一天，在下班的路上，他终于愿意给对方传授一些在新奥尔良的生存之道了。
“Mid-City附近还是挺安全，除非你去钻那些小巷子。不然，只要你穿的破烂一点，一般没人抢你。”
“当然也有例外，就是那些白垃圾黑*吸光了钱的时候，就像我那天遇到的一样。我劝你要是遇到了，也不要反抗，把你所有值钱的东西拿出来。我知道一个波多黎各人，就因为舍不得一块表，你猜怎么着？他的一只手被砍了下来。”
“要是走夜路，千万别戴耳机，也别老低头看手机，很多家伙专挑这种人下手。”
“看见没？这一片路
…。。