一个养尊处优的中年男人，与一个浑身伤痛的十七岁少年，先后朝夜色中骨碌碌滚远的玻璃缸扑了过去——也几乎同一时间扑到了。
府太蓝来不及抢先抓住景观缸，只好在卡特指尖即将碰上它时，扬起一脚，将它再次远远踢飞。
一个普通人与猎人的区别，正存在于一转即逝的细微瞬间里。
卡特不是笨蛋，但他没有作战经验，也根本没有时间思考。
所以他自然没意识到，他其实无需着急害怕——他此刻最该干的事，反而是趁府太蓝扑近时，冲后者头上来一枪。
居民景观缸是《1998巢穴人道法案》给予卡特的福利，就算府太蓝抢走了也用不了；而且它的使用方法，就是叫一声缸中居民的名字而已——那何必一定要拿在手上叫？
不管卡特是转身开枪，还是原地叫一声居民名字，扑近了他的府太蓝都不会有好果子吃。
可是正如府太蓝预料的一样，卡特在那一瞬间里，选择了一个最符合普通人常识的行动：他朝景观缸追上去了。
唉，为了一个根本用不上的东西，还得跟卡特演一场争夺戏。
府太蓝衡量了一下他与公寓楼的距离，抬手就朝卡特后背开了一枪。
卡特被子弹一推，往前趔趄几步，当即跌了个狗啃泥。
“欸呀，你正在遭受攻击，”不知道是哪个居民，从玻璃缸里细声细气地说，“快点叫——”
不等它把话说下去，府太蓝对准卡特后脑勺，倾泻出了一串子弹。
卡特不会痛也不会受伤，挨一下子弹，就下意识地想抬起头；可他才刚一抬头，下一颗子弹又来了，再次将他脑袋磕在地上——枪声沉重地回荡在夜色里，一圈一圈震裂了空气，将居民后半句话全淹没了。
等枪声散去时，府太蓝早已一步冲上去，抄起景观缸，抬步就跑。
“欸，说起来，”缸中穿黄衣服的居民，被颠得摇摇晃晃，却兀自不觉，说道：“头一回有人给我磕这么多响头。”
“不多照顾照顾他，我都不好意思了。”白衣服居民说。
“府太蓝，”
卡特爬起来了，满嘴怒骂与脏话中，夹杂了几道朝府太蓝扑来、却落了空的枪火。“你等着我的——”
“卡特，”绿衣服的居民叫道，“你傻不傻呀，你用不着——”
府太蓝一边跑，一边把手伸进缸里，及时地一把将那个小小居民给推到玻璃上，压出一片扁平面孔；
…。。