面试的时候这个和蔼可亲的老爷子告诉他，只是帮忙送送文件跟跟车什麽的，比送外卖轻松，薪资高，还有小费。
结果第一周他就被派去盯梢目标，第二周就被塞进一辆破车後备箱里偷拍，第三周被要求跟踪一个毒贩，差点被人家的狗咬断腿。
现在这老头居然让他去盯梢西区目前传言中最恐怖的据点，顺便还有自尽的备用方案。
霍洛维茨说这些话的时候，弗兰克正好从旁边经过去收隔壁桌的空杯子，听到了後面几句。
酒保侧过脸看了麦克一眼，什麽都没说，只是给了霍洛维茨一个短暂的眼神，然後继续擦他的杯子。
霍洛维茨没理弗兰克，只是把雪茄拿起来抽了一口，目光在烟雾後面闪了闪。
「你听着。」他说这话的时候腔调明显往回收了一点，雪茄夹在指缝间轻轻的磕了磕菸灰，语气里少了些之前的那种瞎扯的成分。
「他们杀谁都杀不到你头上。」
「我干这行四十年了，你数数，被客人砍死的，被黑帮丢进湾区的，或是被警察在路边做掉的，我手下死过几个人？」年轻人盯着他，没有回答，因为他确实不知道。
「零。」霍洛维茨伸出手。
「我老东西能活到现在，靠的是从来不让手下的人送死，而且我也从来不会去接送死的活。」
「我知道北区的生态跟西区完全不一样，那些人不认识我，我的人也不认识他们。」
「但既然我要接这个案子，这第一步总得有人去走。」
他把雪茄搁回菸灰缸边上，端起酒杯，抿了一口，放下杯子，然後把手摊开。
「我让你去清真寺，站十分钟，光天化日，大马路边上，旁边就是公交车，你买完咖啡不去河堤不去工地也不去死胡同，就不会有人把你拽进地下室。」
年轻人沉默了一会儿。
霍洛维茨探过手，搭在对方肩膀上。
「你就按我说的过去坐坐，就这样，别做多余的事。」霍洛维茨拍了一下他的肩膀。
「天塌了你让别人去扛，你扛不动的东西不要硬接，那叫英雄主义，英雄主义容易进去墓地。」
「……你刚接的这个案子是不是挺关键的？」霍洛维茨脸上没什麽表情，他转向吧台对面墙上挂着的唱片机，盯着那张还在转的黑胶看了一会儿。
「关键个大屁股。」
他用夹着雪茄的手指点了点放在吧台上的手机，语气轻
…。。