昂当然很清楚这四个人比大T手下的小弟强得多，不光是打架方面的，至於为什麽————
工人阶级，里昂突然想到了这个词。
在思考这个问题的时候，里昂脑子里有大量理论可能要用，但是单纯从这四个家伙的表现上来说，他觉得这几个建筑工比这片美国大街上不少光张嘴要饭的懒汉或者瘾君子强太多了。
後视镜里，那个搬家公司的面包车已经跟上来了。
里昂把车开向了第十二街的迷幻猫。
仪表盘上的时间跳到了十一点左右，西雅图的灰色云层压得很低，挡风玻璃外面刮起了一阵湿冷的风，把路边超市塑胶袋吹得滚了好几个圈。
面包车很快就被里昂带到，他们在迷幻猫的後门停下了，里昂也不打算留下给他们每个人做介绍，便直接离开了。
然而，就在车子开到第十二街交叉口的时候，里昂踩了脚刹车。
他远远看见一辆黑色的雪佛兰停在了街角，车牌号他认识。
蓝山咖啡厅那天他见过这辆车。
里昂把车拐进旁边一条小巷，熄了火。
他推开车门下去的时候没让门发出任何声音，只有锁舌轻轻滑出卡槽的咔哒声被风盖过去了。
他把冲锋衣的帽子拉起来，贴着巷口的砖墙往前走。
街角那边传来了三个人说话的声音。
他停在了一只倒翻的大型铁皮垃圾桶外侧，越过垃圾桶看了过去。
维克多和卡特站在雪佛兰旁边，两人都穿了便装。卡特手里拿着一本翻开的备忘录，正皱着眉，像是在看上面自己写给自己的记录。
站在他们对面的是大卫。
里昂的眼睛在帽檐下眯了一下。
大卫。巴特那个愚蠢的小弟，拿到了自己三千美元的情报费後，今天换了件乾净的连帽衫，但脑回路显然没跟上。
他正把手从口袋里掏出来，比划着名一些意义不明的手势。
维克多开口了：「你在这附近待多久了？」
大卫挠了挠头，「几个月吧。」
「那你见过一个白人老头吗？大概六七十岁，头发花白，应该戴着眼镜，可能身上有伤。」
里昂的眼睛眯了眯。
维克多在那天咖啡厅後，果然来这条街走访老比尔了。
大卫歪着头想了想，「老头？这条街上老头多了。你说的是哪个？」
「是那个老在垃圾站翻塑料瓶的，还是
…。。