“悟空！住手！不要伤他，我自有办法！”
观音制止了孙悟空，伸手从袖子里取出一个金光闪闪的圈圈来，说道：“当年我佛如来派我去东土寻找取经人时，赐给我金紧禁三个金箍。紧箍圈给你戴了，禁箍圈收守山大神熊罴，这个金箍圈，一直舍不得给人，今天就送给红孩儿了。”
观音把金箍圈拿在手里，迎风晃一晃，叫一声“变”！变作了五个金光闪闪的箍子。
红孩儿见势不妙，正要逃跑，观音把金箍往前一扔，叫一声“着”，五个金箍圈飞了出去，红孩儿避无可避，被五个圈子套在了身上：一个套在他脖子上，两个套在他左右手上，两个套在他左右脚上。
“悟空，走开些，等我念念《金箍儿咒》。”
“菩萨呀，是我请你来降妖，怎么反要咒我？”一听要念咒，孙悟空着了慌，他是一朝被蛇咬，十年怕草绳了。
“别怕！”观音道：“这篇咒，不是《紧箍咒》，是《金箍咒》，是咒红孩儿的。”
孙悟空这才放心。观音菩萨捻着诀，默默地念了几遍《金箍咒》。
红孩儿痛得满地打滚，孙悟空在旁边看着，想起自己也常受着这样的痛苦，自己痛的时候，只知道钻入骨髓的痛，自己是怎么打滚，怎么抓头，剧痛之下，却是全然不知。现在看见红孩儿这副痛心拔脑模样，只觉得浑身一阵阵地发麻。