快要集合才醒来。
他们穿上了军装，在操场上等待着，史蒂夫在想训练官如果还是昨天的印度人，那么就一定要问问弗瑞去哪里了。
弗瑞毕竟是为了自己出头才动的手，就算要受罚，也应该两人一起。
然而他等来的不是印度人。
“新兵们，立正！”一个清脆的声音响起，一个穿着女士军装，十分漂亮性感的高挑女子走进了他们的视野：“我是特工卡特，我掌管你们小队的一切。”
“你的口音是怎么回事？维多利亚女王腔吗？”霍奇嬉笑着歪歪嘴，他看到漂亮女人就忍不住想要调戏一番。
“你的名字，士兵。”
佩吉停下了脚步，平静地看着他，这种自以为是的男人她见多了。
“吉尔摩·霍奇，女王陛下。”
他活动着自己的下巴，轻佻地回答道。
“出列，士兵霍奇。”佩吉指了指自己的面前：“把右脚往前一步。”
“怎么，我们要摔跤吗？”霍奇对她挤眉弄眼，按照她的话凑近了些：“我知道很多姿势，一定会让你爽的。”
然而还不等他扭头冲队友们炫耀一下自己的玩笑，佩吉卡特就猛地一拳打在他脸上，让他顿时昏迷了。
也许是又触发了昨天的旧伤，也许真的是特工卡特发力过猛，但史蒂夫使劲抿住自己的嘴唇，好不容易才没有笑出来。
这个霍奇真是嘴太贱了，两天就被打晕两次。
“特工卡特！”
这时一辆吉普车驶来，从上面走下一个军官，大声叫着佩吉的名字。
佩吉赶紧转过身整理衣服和头发，向来人敬礼。
“菲利普上校。”
一个大概五十多岁的白人男性走了过来，步子很大，雷厉风行地来到众人面前，他轻描淡写地翻过了这件事。
“我一来就看到你和我们的候选人交流感情，我很高兴。”他看了看地面上吐出白沫的霍奇，感觉有些恶心：“医疗兵！把这个人抬走，好好修复一下他的嘴！”