编着字典讲给了孔颖达。孔老头一时激动，刚才的高人模样一去不返，因为抚须而拽掉胡须隐隐作痛。
“你是说编着一本含括大唐所有文字的书，更要将你的拼音标注上去”
“是的，在这本书中可以将单独一个字的注解写上去，也将拼音注上。如此一来有不认识的字或是不懂意思，一查便知”
孔老头坐不住了，在房中踱步思考。时不时的问出一些问题，丁一负责一一解答。
字典丁一其实有一本，只是他没敢拿出来。当时教授府上众人就是用的花了10点买的新华字典，不过是丁一改编的简化版。没有注释，只有简体、繁体、注音。这个时候的字和注释与后世有差距，丁一不想做商鞅，也不想做王莽。
丁一现在有些担心，他怕拿出字典会让面前这个已经癫狂的老头心肌梗塞而
孔老头一舍之前的儒雅，整个人显得狂放，抓着丁一胳膊，说道：“这字典将是一部举世着作，老夫能参与修着此书，死而无憾啊先辈们教化天下的大志，终于有了希望了丁一，老夫在此谢过你啦”
这老头的志向远大，丁一不忍打击，道：“孔祭酒，只是有一个问题。”
“请说”
“如今我们大唐的文字多是一些笔画繁多，认知困难的。小子还有一个不成熟的想法”
说完也不理呆住的孔老头，在纸上写下了“礼仪”“礼仪”。
“在我家乡，人们基本都是用简体字，一来书写方便，二来认起来也方便。当然我也知道现在有些地方需要用繁体字。但是天下万民学习文字，如果笔画繁多，不免为难。此书之中，我们可以将繁体简体一同写出，如此一来也不用担心了”将利弊都讲给了孔老头，丁一不再说话，只是等着孔老头决定。
孔老头沉默半天，问道：“如此说来，你可以将所有字的简体写下来”
丁一掏出了早已准备好的简化版字典，道：“这简体字也是有好处的，就单说一条，印刷的问题。”
孔老头会意，接过丁一给的字典仔细端详。丁一说的他都懂，一本类似于说文解字的着作，只是比之更加详尽。
“用这字典，先看要查的字的部首，再数清部首的笔画，在这部首目录里找到，看它在检字表中的页码。找到部首的地方，再数清除去部首所剩部首的笔画，在部首下找到相对的笔画栏，这样就可以查到了”孔老头有些不会用，丁一说完，孔老头试着查了一下孔字。果然，三两下就找到了
…。。